Language:
Art & Music MinistryArticleBhutanBible PortionsBuddhismCelebration & SeasonsCentral TibetChildrenChristian BodyChristian LifeChristian TeachingChristmasCounsellingCovid-19DanceDevotionDictionariesDiscipleshipEasterEthnomusicologyEvangelizationFaithFeaturedFolk SongFuneral and DeathGlobal Prayer DayHealth WorkJesus ChristJoin The DanceKhamLinguisticsMission biographyNepalNewPastoral CarePicturalPostersPrayerSalvationScriptureSharing and OutreachSocial DevelopmentSongSongbooksStory Telling and StoriesTestimonyThankasTheologyTibetan Buddhist WorldWorship
Amdo TibetanCentral TibetanChineseDzongka Roman ScriptDzongkhaEnglishInner MongolianInstrumentalKham TibetanSpanishTibetanTibetan Roman ScriptTshangla
-
ང་ཚོ་རྒྱལ་ཁྲིའི་དྲུང་དུ་འཛོམས་བྱུང་། མཉམ་དུ་གཙོ་བོ་ལ་བསྟོད་དབྱངས་འབུལ། དཀོན་མཆོག་གི་བྱམས་པས་ཁོང་གི་སྲས་ཡེ་ཤུ་གནང་བྱུང་། ཁོང་གི་སྐུ་ཁྲག་གིས་སྡིག་སེལ་གནང་སོང་། ཤིང་རྒྱ་གྲམ་སྟེང་གནང་བའི་བྱམས་པ་དེ། གཙང་པོ་ནང་བཞིན་ས་གཞི་ཀུན་ཏུ་བཞུར། མི་རྒྱུད་དང་མི་སྡེ་མི་རིགས་སྐད་རིགས་ཐམས་ཅད། ཐར་བ་ཐོབ་ནས་གཙོ་བོ་ལ་བསྟོད་དབྱངས་འབུལ། ཐར་བ་ནི་རྒྱལ་ཁྲིར་བཞུགས་པའི། ང་ཚོའི་དཀོན་མཆོག་དང་ཡེ་ཤུ་ནས་བྱུང་ངོ་།། ཐར་བ་ནི་རྒྱལ་ཁྲིར་བཞུགས་པའི། ང་ཚོའི་དཀོན་མཆོག་དང་ཡེ་ཤུ་ནས་བྱུང་ངོ་།།
Korean-Tibetan Book
148
-
Root/ trace
147
Ngantso Tarlam
དྲི༡། ང་ཚོའི་ཐར་ལམ་གང་ཡིན་ནམ། ང་ཚོའི་སྐྱབས་མགོན་སུ་ཡིན་ནམ། རེ་བའི་མི་ཚེ་གང་ནས་ཡོང་། ཁྱེད་ཀྱིས་ང་ལ་་་་གསུངས་དང་། ལན༡། སྡིག་པ་རྣམས་ནས་ཐར་བའི་ལམ། སྐྱབས་མགོན་གཙོ་བོ་ཡེ་ཤུ་ཡིན། ཐར་བའི་དགའ་སྤྲོ་ཐོབ་པའི་ཆེད། ཁོང་ལ་དད་པ་་་་བྱོས་དང་། དྲི༢། ང་ཚོའི་ཞི་བདེ་གང་ནས་ཡོང་། ང་ཚོའི་རྒྱལ་པོ་སུ་ཡིན་ནམ། རེ་བའི་མི་ཚེ་གང་ནས་ཡོང་། ཁྱེད་ཀྱིས་ང་ལ་་་་གསུངས་དང་། ལན༢། ང་ཚོའི་ཞི་བདེའི་རྒྱལ་པོ། སྐྱབས་མགོན་གཙོ་བོ་ཡེ་ཤུ་ཡིན། ཐར་བའི་དགའ་སྤྲོ་ཐོབ་པའི་ཆེད། ཁོང་ལ་དད་པ་་་་བྱོས་དང་། དྲི༣། ང་ཚོའི་སེམས་ཤུགས་གང་ནས་ཡོང་། ང་ཚོའི་སྡོངས་གྲོགས་སུ་ཡིན་ནམ། རེ་བའི་མི་ཚེ་གང་ནས་ཡོང་། ཁྱེད་ཀྱིས་ང་ལ་་་་གསུངས་དང་། ལན༣། སེམས་ཤུགས་གནང་བའི་སྡོངས་གྲོགས། སྐྱབས་མགོན་གཙོ་བོ་ཡེ་ཤུ་ཡིན། ཐར་བའི་དགའ་སྤྲོ་ཐོབ་པའི་ཆེད། ཁོང་ལ་དད་པ་་་་བྱོས་དང་། ༣
Lonam, Rinchen and Jigme
147
147
-
༡ ང་ཚོ་ཨ་མའི་ཁོག་ནས་ཡོད་དུས་སུ། དཀོན་མཆོག་གིས་ང་ཚོའི་ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་བསྐྲུན། ཁོང་གིས་ཡ་མཚན་སྒོ་ནས་ང་ཚོ་མཛད། ཁོང་གིས་ང་ཚོ་མཁྱེན། ཁོང་གིས་ཐམས་ཅད་གཟིགས། ང་ཚོ་ཚང་མ་ཁྱིམ་ཚང་གཅིག་གི་མི་རེད། ༢ ཁྱོད་ཀྱི་ཨ་ཕ་ཡ་ཧོ་ཝཱ་རེད། ང་ཡི་ཨ་ཕ་ཡ་ཧོ་ཝཱ་ཡིན། ང་ཚོ་ཚང་མ་དཀོན་མཆོག་གི་བུ་ཕྲུག་ཡིན། གཅིག་སེམས་གཅིག་ལ་འབྲེལ། གཅིག་བློ་གཅིག་ལ་མཐུན། ང་ཚོ་ཚང་མ་ཁྱིམ་ཚང་གཅིག་གི་མི་རེད། ༣ ང་ཚོའི་སྐྱབས་མགོན་གཙོ་བོ་ཡེ་ཤུ་ཡིན། ང་ཚོ་སྐྱོབ་མཁན་ཁོང་ཉིད་གཅིག་པུ་ཡིན། ཁོང་གིས་རང་སྲོག་ང་ཚོའི་དོན་ལ་གནང་། ཐུགས་ཉིད་གཅིག་གི་ནང་། ཚང་མ་ལྷན་དུ་སྦྲེལ། ང་ཚོ་ཚང་མ་ཁྱིམ་ཚང་གཅིག་གི་མི་རེད། ༤ སྤུན་ཟླ་ཚང་མས་ཁོང་གི་བཀའ་བཞིན་དུ། ཕན་ཚུན་བྱམས་པས་བསྲུང་ཞིང་གཅེས་ན། འཇིག་རྟེན་མི་ཡིས་ང་ཚོ་ཚང་མ་ནི། ཁོང་གི་རྗེས་འབྲང་བ། ཡིན་པ་ཤེས་པར་འགྱུར། ང་ཚོ་ཚང་མ་ཁྱིམ་ཚང་གཅིག་གི་མི་རེད། ༢
Knit Together
145
-
༡ ང་ཚོའི་དཀོན་མཆོག་ཡ་ཧོ་ཝཱ། ང་ཚོའི་སྨོན་ལམ་གསན་རོགས་གནང་། ང་ཚོའི་དཀོན་མཆོག་ཡ་ཧོ་ཝཱ། ང་ཚོའི་སྨོན་ལམ་གསན་རོགས་གནང་། ང་ཚོ་མི་རིགས་ཀྱིས་བསགས་པའི་སྡིག་པ་རྣམས། ཁ་བ་བཞིན་དུ་གཙང་མ་བཟོ་རོགས་གནང་། ཉི་མ་ཤར་བ་ལྟར་ང་ཚོའི་མི་རིགས་ལ། ཁྱེད་ཀྱི་དམ་པའི་འོད་འཕྲོ་བར་ཤོག ངས་སྨོན་ལམ་ཞུ་རྒྱུ་ཡིན། ཁྱེད་ལ་ཞུ་རྒྱུ་ཡིན། ཁྱེད་ཀྱི་རྒྱལ་སྲིད་ངའི་ཕ་ཡུལ་ལ་བསླེབ་རག་བར་དུ། ངས་སྨོན་ལམ་ཞུ་རྒྱུ་ཡིན། ཁྱེད་ལ་ཞུ་རྒྱུ་ཡིན། ཁྱེད་ཀྱི་ཞི་བདེ་ངའི་ཕ་ཡུལ་ལ་བསླེབ་རག་བར་དུ། ༢ ང་ཚོའི་དཀོན་མཆོག་ཡ་ཧོ་ཝཱ། ང་ཚོའི་སྨོན་ལམ་གསན་རོགས་གནང་། ང་ཚོའི་དཀོན་མཆོག་ཡ་ཧོ་ཝཱ། ང་ཚོའི་སྨོན་ལམ་གསན་རོགས་གནང་། དཔྱིད་ཀའི་མེ་ཏོག་ལྟར་ང་ཚོའི་ཕ་ཡུལ་ལ། ཁྱེད་ཀྱི་རེ་བའི་འཆར་གཞི་གནང་བར་ཤོག ནམ་མཁའི་རྒོད་པོ་ལྟར་ང་ཡི་སེམས་ལ། ཁྱེད་ཀྱི་སྟོབས་ཤུགས་གནང་བར་ཤོག ངས་སྨོན་ལམ་ཞུ་རྒྱུ་ཡིན། ཁྱེད་ལ་ཞུ་རྒྱུ་ཡིན། ཁྱེད་ཀྱི་རྒྱལ་སྲིད་ངའི་ཕ་ཡུལ་ལ་བསླེབ་རག་བར་དུ། ངས་སྨོན་ལམ་ཞུ་རྒྱུ་ཡིན། ཁྱེད་ལ་ཞུ་རྒྱུ་ཡིན། ཁྱེད་ཀྱི་ཞི་བདེ་ངའི་ཕ་ཡུལ་ལ་བསླེབ་རག་བར་དུ།
Hear Our Prayer
146
-
ང་ཚོ་ཚང་མ་འདི་རུ་འཛོམས་འཛོམས་ནས། འགྲོ་འགྲོ་འོད་ཀྱི་ནང་དུ་འགྲོ། ང་ཚོ་ཚང་མ་འདི་རུ་འཛོམས་འཛོམས་ནས། འགྲོ་འགྲོ་འོད་ཀྱི་ནང་དུ་འགྲོ། འགྲོ་འགྲོ་འགྲོ་འོད་ཀྱི་ནང་དུ་འགྲོ། འགྲོ་འགྲོ་འགྲོ་འོད་ཀྱི་ནང་དུ་འགྲོ། འགྲོ་འགྲོ་འགྲོ་འོད་ཀྱི་ནང་དུ་འགྲོ། དཀོན་མཆོག་གི་འོད་ཀྱི་ནང་དུ་འགྲོ།
Walk, Walk in the Light
144
-
༡ ང་ཚོ(ལ་ནི)འདི་ལ་འཛོམས་འཛོམས། སྣང་བ་སྐྱིད་པ་ལ་ཡེ། དཀོན་མཆོག་གི་བཀའ་དྲིན་ཡིན་པས། སྣང་བ་སྐྱིད་པ་ལ། དཀོན་མཆོག་གི(ལ་ནི)བཀའ་དྲིན་ཡིན་པས། སྣང་བ་སྐྱིད་པ་ལ་ཡེ། ཉིན་ལྟར་བསྟོད་དབྱངས་འབུལ་བ། སྣང་བ་སྐྱིད་པ་ལ། སྣང་བ་སྐྱིད་པ་གཅིག་སོ།། སྣང་བ་སྐྱིད་པ་གཉིས་སོ།། སྣང་བ་སྐྱིད་པ་གསུམ་གསུམ། ༢ ང་ཚོ(ལ་ནི)འདི་ལ་འཛོམས་འཛོམས། སྣང་བ་སྐྱིད་པ་ལ་ཡེ། ཡེ་ཤུའི་མཚན་ཐོབ་པར། སྣང་བ་སྐྱིད་པ་ལ། གཏན་དུ(ལ་ནི)འཛོམས་རྒྱུ་བྱུང་ན། སྣང་བ་སྐྱིད་པ་ལ་ཡེ། ཉིན་ལྟར་གསོལ་བ་བཏབ་ན། སྣང་བ་སྐྱིད་པ་ལ། སྣང་བ་སྐྱིད་པ་གཅིག་སོ།། སྣང་བ་སྐྱིད་པ་གཉིས་སོ།། སྣང་བ་སྐྱིད་པ་གསུམ་གསུམ། (ཨ་མེན།)
No Eng Title
143
-
༡ ང་ཚོ་དཀོན་མཆོག་གིས་བྱམས་པའི། ཁོང་གི་བུ་དང་བུ་མོ། ང་ཚོ་སྔ་མོ་ལངས་ནས་སྨོན་ལམ་ཞུ་རྒྱུ་ཡིན། ༢ དཀོན་མཆོག་གི་གསུང་རབ་རྒྱུན་དུ་ཀློག་རྒྱུ་ཡིན། ༢ ༢ ང་ཚོ་དཀོན་མཆོག་གིས་བྱམས་པའི། ཁོང་གི་བུ་དང་བུ་མོ། དཀོན་མཆོག་གི་བཀའ་ལ་རྒྱུན་དུ་ཉན་རྒྱུ་ཡིན། ༢ དཀོན་མཆོག་ལ་རྒྱུན་དུ་བསྟོད་དབྱངས་འབུལ་རྒྱུ་ཡིན། ༢ ༣ ང་ཚོ་དཀོན་མཆོག་གིས་བྱམས་པའི། ཁོང་གི་བུ་དང་བུ་མོ། དཀོན་མཆོག་གི་གསུང་རབ་མི་ལ་བཤད་རྒྱུ་ཡིན། ༢ ང་ཚོས་མི་ཚེ་དཀོན་མཆོག་གི་ཕྱག་ལ་འབུལ་རྒྱུ་ཡིན། ༢
Repentance Song #4
142
-
༡ ང་ནི་ཁྱོད་ཚོའི་དཀོན་མཆོག་ཡིན་ལ། ཁྱོད་ཚོར་དཀོན་མཆོག་གཞན་མི་དགོས། དཀོན་མཆོག་གཅིག་པོ་དེ་ང་ཡིན། ང་རང་གཙོ་བོ་ཨ་ཕ་དེ་ཡིན། ཡ་རེ་ལོ། ཞང་ཡ་རེ་ལོ། ང་རང་གཙོ་བོ་ཨ་ཕ། ཨ་ཕ་དེ་ཡིན། ༢ ཁྱོད་ཚོས་ལྷ་སྐུ་གཟུགས་བརྙན་དག་ལ། ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་གྱིས་ཕྱག་མ་འཚལ། བསྟོད་དབྱངས་སྨོན་ལམ་ཁོང་ལ་ཐོབས་དང་། ཁོང་ང་ཚོའི་དྲིན་ཆེན་ཨ་ཕ་དེ་རེད། ཡ་རེ་ལོ། ཞང་ཡ་རེ་ལོ། ཁོང་ང་ཚོའི་དྲིན་ཆེན་ཨ་ཕ། ཨ་ཕ་དེ་རེད། ༣ ཁྱོད་ཀྱིས་སྐྱབས་མགོན་གསུང་ལ་ཉོན་དང་། ཁྱོད་དཀོན་མཆོག་ཐུགས་ཉིད་དབང་ཐོབ་ནས། དུས་དང་རྣམ་པ་ཀུན་ཏུ་ཁྱོད་ལ། བྱིན་རླབས་གནང་མཁན་ཨ་ཕ་དེ་རེད། ཡ་རེ་ལོ། ཞང་ཡ་རེ་ལོ། བྱིན་རླབས་གནང་མཁན་ཨ་ཕ། ཨ་ཕ་དེ་རེད། ༢
He is the Father
140
-
ང་ནི་ཡ་མཚན་སྒོ་ནས་མཛད་ཅིང་། ཁྱོད་ཀྱང་ཡ་མཚན་སྒོ་ནས་མཛད་པ་ཡིན། དཀོན་མཆོག་གིས་ང་ཚོ་ཁྱད་པར་ཅན་དུ་མཛད། ང་ཚོ་ཡ་མཚན་སྒོ་ནས་མཛད་པ་ཡིན།
I’m so Wonderfully Made
141
-
༡ ང་ནི་ཁྱོད་ཀྱི་ཨ་ཕ་ཡིན། ༢ གལ་སྲིད་ཁྱོད་ཀྱི་ཕ་མས་ཁྱོད་རང་དོར་ནའང་། ངས་ཁྱོད་རང་འདོར་རྒྱུ་མིན། ང་ནི་ཁྱོད་ཀྱི་ཨ་ཕ་ཡིན། ༢ ང་ནི་ཁྱོད་ཀྱི་ཨ་ཕ་ཡིན། ༢ ཁྱོད་ཡུལ་དུ་ལོག་ཤོག ངས་ཁྱོད་ལ་སྒུག་བསྡད་ཡོད། ངས་ཁྱོད་རང་འདོར་རྒྱུ་མིན། ང་ནི་ཁྱོད་ཀྱི་ཨ་ཕ་ཡིན། ༣
I am your Father
139
-
ང་ནི་ཁྱོད་ཀྱི་དཀོན་མཆོག་ཡིན། ནམ་ཡང་གཉིད་དུ་མི་ཡུར་བའི་དཀོན་མཆོག་ཡིན། ངས་བྱམས་པའི་མིག་ཟུང་གིས་རྒྱུན་དུ་ཁྱོད་ལ་གཟིགས། ངས་བྱམས་པའི་མིག་ཟུང་གིས་རྒྱུན་དུ་ཁྱོད་ལ་གཟིགས། ངས་མིག་ཆུ་ཐིགས་པ་རེ་རེ་གཟིགས་ཤིང་ཡོད་ཚད་རྟོགས། ངའི་བྱམས་པ་དུས་ནམ་ཡང་ཁྱོད་དང་མཉམ་དུ་ཡོད།
The Eyes of Love
138
-
༡ ང་ཅི་ལྟར་ཡོད་བཞིན་ཡོང་གི་ཡོད། ཁྱེད་ང་ཡི་དོན་ལ་གྲོངས་པ་ཡིན། ཁྱེད་ཀྱིས་ང་རང་འབོད་ཀྱིན་འདུག (གཙོ་བོ་ཡེ་ཤུ་ང་ཡོང་གི་ཡོད།) གཙོ་བོ་ང་ཡོང་གི་ཡོད། ༢ ང་ཅི་ལྟར་ཡོད་བཞིན་ཡོང་གི་ཡོད། ངའི་སྡིག་པ་ཐམས་ཅད་བསལ་རོགས་གནང་། ཁྱེད་གྲོངས་ནས་ང་བླུས་པ་ཡིན་པས། (གཙོ་བོ་ཡེ་ཤུ་ང་ཡོང་གི་ཡོད།) གཙོ་བོ་ང་ཡོང་གི་ཡོད། ༣ ང་ཅི་ལྟར་ཡོད་བཞིན་ཡོང་གི་ཡོད། ངའི་ཐེ་ཚོམ་དང་སྡིག་པ་ཚང་མ། སྐྱིད་སྡུག་དང་འཇིགས་པ་ཀུན་ཁྱེར་ནས། (གཙོ་བོ་ཡེ་ཤུ་ང་ཡོང་གི་ཡོད།) གཙོ་བོ་ང་ཡོང་གི་ཡོད། ༤ ང་ཅི་ལྟར་ཡོད་བཞིན་ཡོང་གི་ཡོད། ང་དབུལ་པོ་ཉམ་ཆུང་ལོང་བ་ཡིན། ཁྱེད་ཀྱིས་ངའི་སྡིག་པ་བསལ་རོགས་གནང་། (གཙོ་བོ་ཡེ་ཤུ་ང་ཡོང་གི་ཡོད།) གཙོ་བོ་ང་ཡོང་གི་ཡོད། ༥ ང་ཅི་ལྟར་ཡོད་བཞིན་ཡོང་གི་ཡོད། ཁྱེད་ཀྱིས་ངའི་སྡིག་པ་བསལ་བ་ཡིན། ཁྱེད་ཀྱི་བཀའ་ལ་དད་པ་བྱེད་ཅིང་། (གཙོ་བོ་ཡེ་ཤུ་ང་ཡོང་གི་ཡོད།) གཙོ་བོ་ང་ཡོང་གི་ཡོད། ༦ ང་ཅི་ལྟར་ཡོད་བཞིན་ཡོང་གི་ཡོད། ཁྱེད་ཀྱི་བྱམས་པས་ང་རང་ཐར་བར་མཛད། ད་ང་གཙོ་བོ་ཁྱེད་རང་གི་ཡིན། (གཙོ་བོ་ཡེ་ཤུ་ང་ཡོང་གི་ཡོད།) གཙོ་བོ་ང་ཡོང་གི་ཡོད།
Just As I Am
137