-
༡ ཀེ། དད་ལྡན་ཚང་མ་ཤྟོག་ཅིག དེ་རིང་སྐྱིད་པྟོ་གཏྟོང་ཞིང་། བེད་ལེ་ཧེམ་དུ་ཤྟོག་ཅིག་མགྟོགས་ནས་མྱུར་དུ་ཤྟོག ཕྟོ་ཉ་ཡི་རྒྱལ་པྟོ་མི་ཡི་རྣམ་པ་བཟུང་པས།། ཡེ་ཤུ་ལ་ཕྱག་ཅིག་ཕུལ་དང་། ༢ ཨྟོ་སྐྱབས་མགྟོན་གཙོ་བྟོ་ཡེ་ཤུ་ལ་ཕྱག་ཅིག་ཕུལ་དང་། ༢ ཁྟོང་རང་ཉིད་དཀྟོན་མཆྟོག་ཡིན་པས། ཁྟོང་ནི་འྟོད་དེ་རང་ཡིན། ན་ཆུང་མའི་མངལ་དུ་མཐྟོང་ཆུང་མི་གནང་བར་ཞུགས་སྟོ། དཀྟོན་མཆྟོག་རང་ཉིད་ལགས་མི་ཡི་རྣམ་པ་བཟུངས་པས།། ༣ གཞས་གཏྟོང་མཁན་ཕྟོ་ཉའི་ཚོགས། ཁྟོང་ལ་བསྟོད་དབྱངས་ལེན་ཞིག ནམ་མཁའ་ལ་ཡྟོད་པ་ཚང་མས་བསྟོད་པ་ཕུལ་ཞིང་། ནམ་མཁའ་ལ་བཞུགས་པའི་ཡབ་ལ་བསྙེན་བཀུར་ཞུས་ཅིག།
O Come All Ye Faithful
-
༡ ཨིམ་མ་ནུ་ཨེལ། ༢ ཁྱེད་རང་གི་མཚན་ཨིམ་མ་ནུ་ཨེལ། དཀྟོན་མཆྟོག་ང་ཚོ་དང་མཉམ་དུ་བཞུགས། ཁྱེད་རང་གི་མཚན་ཨིམ་མ་ནུ་ཨེལ། ༢ གཙོ་བྟོའི་གཙོ་བྟོ། ༢ ཁྱེད་རང་གི་མཚན་གཙོ་བྟོའི་གཙོ་བྟོ། དཀྟོན་མཆྟོག་ང་ཚོ་དང་མཉམ་དུ་བཞུགས། ཁྱེད་རང་གི་མཚན་གཙོ་བྟོའི་གཙོ་བྟོ། ༣ རྒྱལ་པྟོའི་རྒྱལ་པྟོ། ༢ ཁྱེད་རང་གི་མཚན་རྒྱལ་པྟོའི་རྒྱལ་པྟོ། དཀྟོན་མཆྟོག་ང་ཚོ་དང་མཉམ་དུ་བཞུགས། ཁྱེད་རང་གི་མཚན་རྒྱལ་པྟོའི་རྒྱལ་པྟོ།།
Emmanuel (1)
-
༡ ཕྟོ་ཉ་རྣམས་སྐྱིད་གླུ་ལེན་ཞིག རྒྱལ་སྲས་འཁྲུངས་པའི་བཀྲ་ཤིས་ཤྟོག ས་གཞི་འདི་ལ་དུས་བདེ་བ་དང་། མི་རྣམས་ལ་ཐུགས་དགེས་པར་ཤྟོག ངེད་དཀྟོན་མཆྟོག་དང་འདུམ་པའི་ཕྱིར་དུ། ཁྟོང་བེད་ལེ་ཧེམ་དུ་འཁྲུངས་སྟོང་། དེའི་ཕྱིར་ཁྟོང་ལ་ཕྱག་འཚལ་གིས། མི་རྒྱུད་ཀུན་གིས་ཁྟོང་ལ་བསྟོད། ཕྟོ་ཉ་རྣམས་ཀི་ཚོགས་དང་བཅས། ཡེ་ཤུའི་མཚན་ལ་བཀྲ་ཤིས་ཤྟོག ༢ ངའི་སེམས་ད་ལྟ་དགའ་སྟོ་བྱུང་། དེ་རིང་ནི་ཕྟོ་ཉ་ཡི་ཚོགས། བསྟོད་པའི་མགུར་མ་ལེན་གི་འདུག གནམ་གི་ཚོགས་དབྱངས་སྙན་བྱེད་ཅིང་། འདི་སད་དུ་བསྟོད་པ་ཕུལ་གི་འདུག མཱ་ཤི་ཀ་རྒྱལ་པྟོ་འཁྲུངས་སྟོང་། ངེད་རྣམས་ལ་ཐར་པ་གནང་ཕྱིར། བདུད་ཀི་མགྟོ་རི་བའི་ཕྱིར་དུ། དེ་རིང་དཀྟོན་མཆྟོག་གི་དཔའ་བྟོ། མི་རུ་འཁྲུངས་པས་བཀྲ་ཤིས་ཤྟོག །
Hark! The Herald Angels Sing
-
༡ སིན་དཀར་པྟོའི་གཙོ་བྟོ་མཱ་ཤི་ཀ ཡུལ་གངས་རིའི་མི་རྒྱུད་བུ་འདི་ཚོར། དུས་མྱུར་དུ་ཤར་ཤྟོག་མཱ་ཤི་ཀ མི་རྣམས་ཀིས་ཁྱེད་ལ་བཀྲ་ཤིས་ཞུས། ༢ ཐང་ཆེན་པྟོའི་གཙོ་བྟོ་མཱ་ཤི་ཀ ཡུལ་མཛེས་ལྟོངས་རྐང་དྲུག་གཞྟོན་ནུ་ཚོས། གླུ་ལེན་བཞིན་མེ་ཏྟོག་སྟུག་པྟོའི་ཁྲྟོད། དགའ་སྟོ་ཡི་གླུ་དབྱངས་ཁྱེད་ལ་ཕུལ། ༣ དུས་ད་ལྟ་ཕེབས་ཤྟོག་མཱ་ཤི་ཀ ཡུལ་འཛམ་བུ་གིང་གི་མི་རིགས་ཀིས། དིན་ཆེན་པྟོའི་ཡེ་ཤུ་མཱ་ཤི་ཀ དུས་མཉམ་འཛོམས་ཁྱེད་ལ་བསྟོད་དབྱངས་ཕུལ།།
O Christ of the White Clouds
-
དཀྟོན་མཆྟོག་གི་བྱམས་སེམས་ལ་བརེ་བ་ཡྟོད་མཁན། དཀྟོན་མཆྟོག་གི་ཞི་བདེ་ལ་རེ་སྒུག་བྱེད་མཁན། ཁྱེད་ཀི་ཐམས་ཅད་བསྐྲུན་མཁན་ང་ཚོའི་དཀྟོན་མཆྟོག་གིས། ཁྱེད་ལ་ཧ་ཅང་དགའ་པྟོ་གནང་གི་ཡྟོད། དཀྟོན་མཆྟོག་ལ་བསྙེན་བཀུར་དང་། བསྟོད་དབྱངས་ཕུལ་མཁན། དཀྟོན་མཆྟོག་བཞིན་བྱམས་སྙིང་རེ། སེམས་ལ་བཅངས་མཁན། ཁྱེད་ཀི་ཐམས་ཅད་ང་ཚོ་ཡི་དཀྟོན་མཆྟོག་གིས། བསྐྲུན་མ་ཟད། ཁྟོང་གི་བརེ་བའི་ཕྲུ་གུར་འགྱུར། དཀྟོན་མཆྟོག་གིས་བརེ་སེམས་ཆེ་བའི་སྤྱན་གིས། ཁྱེད་ལ་དུས་ནམ་ཡང་གཟིགས་བཞུགས་ཡྟོད། སྙིང་རེ་ལྡན་པའི་ཁྟོང་གི་ཉན་ཅྟོག་གིས། དུས་ནམ་ཡང་ཁྱེད་ཀི་གཏམ་ལ་གསན་གི་ཡྟོད། མུན་པའི་ནང་དུ་ཀུན་གསལ་འྟོད་ཟེར་འཕྟོ་བ་བཞིན། ཁྱེད་ཀི་ཆུང་ངུའི་སྡུག་བསྔལ་ལ་ཡང་། ཁྟོང་གིས་ཁས་ལེན་མཛད། ཁྱེད་གང་དུ་ཡྟོད་ཀང་དཀྟོན་མཆྟོག་སེམས་ལ་བཞྟོག དུས་ནམ་ཡང་ཁྟོང་ལ་རེ་སྟོན་བྱེད།། ༢
Korean Song
104
-
༡ བླ་ན་མེད་པའི་རྒྱལ་པྟོའི་རྒྱལ་པྟོ་ནི་གཙོ་བྟོ་ཡིན། ཡེ་ཤུའི་གཟི་བརིད་མཐྟོན་པྟོར་བསེངས་པ་ཡིན། གཙོ་བྟོའི་མཚན་ལ་བསྟོད་བསྔགས་བརྟོད། ང་ཡི་སེམས་ནས་ཁྱེད་ལ་བསྟོད་བསྔགས་བརྟོད། ཡྟོད་ཚད་ཐམས་ཅད། ངས་ཁྱེད་ལ་བསྟོད་དབྱངས་ཕུལ། ༢ ༢ རྒྱུན་ནས་རྒྱུན་དུ་བྱམས་པའི་རེ་མྟོ་ནི་གཙོ་བྟོ་ཡིན། ཡེ་ཤུའི་མཚན་མཐྟོན་པྟོར་བསེངས་པ་ཡིན།།
King Above All Kings
210
-
བླྟོ་སྟོབས་བསྐྱེད། (བླྟོ་སྟོབས་བསྐྱེད།) སྟོབས་ཤུགས་འཛོམས། (སྟོབས་ཤུགས་འཛོམས།) ཁྱེད་ཀི་དཀྟོན་མཆྟོག་ཁྱེད་དང་མཉམ་དུ་བཞུགས། བླྟོ་སྟོབས་བསྐྱེད། (བླྟོ་སྟོབས་བསྐྱེད།) སྟོབས་ཤུགས་འཛོམས། (སྟོབས་ཤུགས་འཛོམས།) ཁྱེད་ཀི་དཀྟོན་མཆྟོག་ཁྱེད་དང་མཉམ་དུ་བཞུགས། ང་རང་ཅི་མི་སག (མི་སག) ང་ལ་འཇིགས་སང་ཅི་ཡང་མེད། (ཅི་ཡང་མེད།) ང་ནི་དད་ཅིང་རྒྱལ་ཁ་ཡི་ནང་དུ་སྐྱྟོད། དད་ཅིང་རྒྱལ་ཁ་ཡིན་ནང་དུ་མགྟོགས་པྟོ་ཤྟོག དཀྟོན་མཆྟོག་ཁྟོང་ནི་ཁྱེད་དང་མཉམ་དུ་ཡྟོད།།
Be Bold, Be Strong
211
-
༡ ནམ་མཁའི་ཞིང་ཁམས་སུ་བཞུགས་པའི། ང་ཚོའི་སྐྱབས་མགྟོན་ཡེ་ཤུ། ཁྱེད་ལ་དད་པ་བྱེད་པས། སེམས་ཀི་སྡུག་བསྔལ་བསལ་སྟོང་། ཁྱེད་ཀིས་སྐུ་ཁྲག་རིན་ཆེན། ང་ཚོའི་དྟོན་ལ་གནང་སྟོང་། ཁྱེད་ཀིས་མཛད་པ་དན་ཞིང་། དད་པ་སྙིང་ནས་སྐྱེས་སྟོང་། ང་ཚོའི་བྟོད་རིགས་སྤུན་ཟླ། སྟོ་སྟོའི་སིག་པ་སེལ་བའི་ཕྱིར། སྐྱབས་མགྟོན་ཡེ་ཤུར་དད་ན། ང་ཚོའི་སིག་པ་སེལ་ཡྟོང་། ༢ སྐྱིད་ཀང་ཡེ་ཤུ་སྐྱབས་མགྟོན། སྡུག་ཀང་ཡེ་ཤུ་སྐྱབས་མགྟོན། སྐྱིད་སྡུག་གང་འད་བྱུང་ན་ཡང་། ཡེ་ཤུ་སྙིང་ནས་མ་བརེད། ཚེ་འདིའི་རིང་ལ་གང་དགྟོས། གཙོ་བྟོ་ཡེ་ཤུས་གནང་ཡྟོང་། ཕྱི་མ་ཐར་ལམ་ཐྟོབ་ཕྱིར། ཡེ་ཤུར་སྟོན་ལམ་སྐྱྟོན་དང་། ང་ཚོའི་སྐྱབས་མགྟོན་ཡེ་ཤུ། བླ་ན་མེད་པའི་དཀྟོན་མཆྟོག ལུས་སེམས་གཉིས་ལ་བདེ་བའི། བྱིན་རླབས་ཁྟོང་གིས་གནང་ཡྟོང་།།
Jesus Who Lives in Heaven
-
ཀྱེ། དཀོན་མཆོག ནམ་མཁའ་དང་ས་གཞི། ཁྱེད་ཀྱི་དབང་གིས་བཀོད་པ་རེད། ཀྱེ། དཀོན་མཆོག ནམ་མཁའ་དང་ས་གཞི། ཁྱེད་ཀྱི་ཕྱག་གིས་བཀོད་པ་རེད། ཁྱེད་ལ་ཁག་པོ་གང་ཡང་མེད། ཁྱེད་ལ་ཁག་པོ་གང་ཡང་མེད། ང་ཚོའི་ཀུན་དབང་གི་དཀོན་མཆོག བཀའ་དང་མཛད་པ་རྣམས་ཆེན་པོ་ཡིན། གང་ཡང་། གང་ཡང་། རྩ་བ་ནས་གང་ཡང་། ཁྱེད་ལ་ཁག་པོ་གང་ཡང་མེད།།
Ah, Lord God
2011
1
-
ཀྱེ། དཀོན་མཆོག ནམ་མཁའ་དང་ས་གཞི། ཁྱེད་ཀྱི་དབང་གིས་བཀོད་པ་རེད། ཀྱེ། དཀོན་མཆོག ནམ་མཁའ་དང་ས་གཞི། ཁྱེད་ཀྱི་ཕྱག་གིས་བཀོད་པ་རེད། ཁྱེད་ལ་ཁག་པོ་གང་ཡང་མེད། ཁྱེད་ལ་ཁག་པོ་གང་ཡང་མེད། ང་ཚོའི་ཀུན་དབང་གི་དཀོན་མཆོག བཀའ་དང་མཛད་པ་རྣམས་ཆེན་པོ་ཡིན། གང་ཡང་། གང་ཡང་། རྩ་བ་ནས་གང་ཡང་། ཁྱེད་ལ་ཁག་པོ་གང་ཡང་མེད།
Ah, Lord God
2012
1
-
༡ ཡ་ཧོ་ཝཱ་ལ་ཀུན་གྱིས་བསྟོད་པར་ཤོག ཁོང་གི་མཚན་ལ་བསྟོད་པར་ཤོག ཡ་ཧོ་ཝཱ་ཡི་ཞབས་ཕྱི་ཁྱོད་རྣམས་ཀྱིས། ཁོང་གི་མཚན་ལ་བསྟོད་པར་ཤོག ཡ་ཧོ་ཝཱ་ཡི་མཚན་ལ་བསྟོད་འོས་ཏེ། ཁོང་གི་མཚན་ལ་བསྟོད་པར་ཤོག དེ་རིང་དུས་ནས་རྟག་ཏུ་བསྟོད་འོས་སོ།། ཁོང་གི་མཚན་ལ་བསྟོད་པར་ཤོག ༢ ཉི་མ་ཤར་ནས་ནུབ་ལ་བཞུད་པའི་བར། ཁོང་གི་མཚན་ལ་བསྟོད་པར་ཤོག ཡ་ཧོ་ཝཱ་ཡི་མཚན་ལ་བསྟོད་འོས་སོ།། ཁོང་གི་མཚན་ལ་བསྟོད་པར་ཤོག ཁོང་ནི་སྐྱེ་བོ་ཀུན་ལས་བླ་ན་མཐོ། ཁོང་གི་མཚན་ལ་བསྟོད་པར་ཤོག ཁོང་གི་གཟི་བརྗིད་ནམ་མཁའ་ལས་ཀྱང་མཐོ། ཁོང་གི་མཚན་ལ་བསྟོད་པར་ཤོག ༣ སུ་ཞིག་རང་ཅག་དཀོན་མཆོག་བཞིན་དང་མཚུངས། ཁོང་གི་མཚན་ལ་བསྟོད་པར་ཤོག བླ་ན་མེད་པའི་གནས་སུ་དཀོན་མཆོག་བཞུགས། ཁོང་གི་མཚན་ལ་བསྟོད་པར་ཤོག གནམ་ས་ཡོངས་ཀྱི་དོན་ལ་གཟིགས་པའི་ཕྱིར། ཁོང་གི་མཚན་ལ་བསྟོད་པར་ཤོག ཁོང་གིས་རང་ཉིད་ལ་ནི་དམའ་བར་འཛིན། ཁོང་གི་མཚན་ལ་བསྟོད་པར་ཤོག ༤ ཁོང་གིས་སྙིགས་རྡུལ་ཚོགས་ལས་དབུལ་པོ་སྐྱོབ། ཁོང་གི་མཚན་ལ་བསྟོད་པར་ཤོག ཁོང་གིས་གད་སྙིགས་ཚོགས་ལས་སྤྲང་པོ་སྐྱོང༌། ཁོང་གི་མཚན་ལ་བསྟོད་པར་ཤོག རྒྱལ་སྲས་དང་ནི་མཉམ་དུ་སྡོད་པ་སྟེ། ཁོང་གི་མཚན་ལ་བསྟོད་པར་ཤོག ས་གནས་རྒྱལ་པོའི་སྲས་དང་སྡོད་པའི་ཕྱིར། ཁོང་གི་མཚན་ལ་བསྟོད་པར་ཤོག ༥ ཕྲུ་གུ་མེད་པ་ལ་ནི་ཁྱིམ་གཞི་དང༌། ཁོང་གི་མཚན་ལ་བསྟོད་པར་ཤོག ཕྲུ་གུ་མང་བའི་བདེ་སྐྱིད་གནང་བ་ཡིན། ཁོང་གི་མཚན་ལ་བསྟོད་པར་ཤོག ཡ་ཧོ་ཝཱ་ལ་ཀུན་གྱིས་བསྟོད་པར་ཤོག ཁོང་གི་མཚན་ལ་བསྟོད་པར་ཤོག ཡ་ཧོ་ཝཱ་ལ་ཀུན་གྱིས་བསྟོད་པར་ཤོག ཁོང་གི་མཚན་ལ་བསྟོད་པར་ཤོག
Psalm 113
274
-
༡ ང་ཡི་སེམས་ཀྱིས་ཡ་ཧོ་ཝཱ་ལ་བསྟོད། ཁོང་གི་བཀའ་དྲིན་གཏན་ནས་བརྗེད་མི་རུང་། ཁོང་གིས་ང་ཡི་སྡིག་པ་ཐམས་ཅད་བསལ་ཞིང་། ང་རང་ན་ཚ་ཀུན་ལས་ཡོངས་སུ་དྲག་པར་མཛད། ཨོ་་་་་་་་ཨོ། དཀོན་མཆོག་ཡ་ཝཱེ། ང་ཡི་སེམས་ཀྱིས་དཀོན་མཆོག་ལ་བསྟོད། ཁོང་གི་བཀའ་དྲིན་བརྗེད་མི་རུང་། གཏན་ནས་བརྗེད་མི་རུང་། ཁོང་གིས་ང་རང་འཆི་བ་ནས་བསྐྱབས། བྱམས་དང་སྙིང་རྗེ་ང་ཡི་ཅོད་པན་དུ་གནང་། ༢ ཁོང་གིས་ང་ལ་བཅངས་པའི་བྱམས་བརྩེ་དེ་ནི། ནམ་མཁའི་དབྱིངས་ལས་ཤིན་ཏུ་མཐོ་བ་ཡིན། ཁོང་གིས་ང་ཡི་སྡིག་པ་ང་དང་གྱེས་པར་མཛད། ཤར་ནུབ་གཉིས་ཀྱི་བར་ཐག་བཞིན་ཏུ་གྱེས་པར་མཛད། ཨོ་་་་་ཨོ། དཀོན་མཆོག་ཡ་ཝཱེ། ཁྱེད་ནི་སྙིང་རྗེའི་བྱམས་པ་དང་ལྡན། ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའི་ཐུགས་རྗེ་ཡོད། ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་ཡོད། ཡ་ཧོ་ཝཱ་ནི་ཇི་སྲིད་བར་དུ་ང་ཡི་དཀོན་མཆོག ང་ཡི་དཀོན་མཆོག་ཡིན། ༢
Psalm 103
273