Music – Page 32 – TB World

༡ སིན་དཀར་པྟོའི་གཙོ་བྟོ་མཱ་ཤི་ཀ ཡུལ་གངས་རིའི་མི་རྒྱུད་བུ་འདི་ཚོར། དུས་མྱུར་དུ་ཤར་ཤྟོག་མཱ་ཤི་ཀ མི་རྣམས་ཀིས་ཁྱེད་ལ་བཀྲ་ཤིས་ཞུས། ༢ ཐང་ཆེན་པྟོའི་གཙོ་བྟོ་མཱ་ཤི་ཀ ཡུལ་མཛེས་ལྟོངས་རྐང་དྲུག་གཞྟོན་ནུ་ཚོས། གླུ་ལེན་བཞིན་མེ་ཏྟོག་སྟུག་པྟོའི་ཁྲྟོད། དགའ་སྟོ་ཡི་གླུ་དབྱངས་ཁྱེད་ལ་ཕུལ། ༣ དུས་ད་ལྟ་ཕེབས་ཤྟོག་མཱ་ཤི་ཀ ཡུལ་འཛམ་བུ་གིང་གི་མི་རིགས་ཀིས། དིན་ཆེན་པྟོའི་ཡེ་ཤུ་མཱ་ཤི་ཀ དུས་མཉམ་འཛོམས་ཁྱེད་ལ་བསྟོད་དབྱངས་ཕུལ།།

O Christ of the White Clouds

Central Tibetan

57
དཀྟོན་མཆྟོག་གི་བྱམས་སེམས་ལ་བརེ་བ་ཡྟོད་མཁན། དཀྟོན་མཆྟོག་གི་ཞི་བདེ་ལ་རེ་སྒུག་བྱེད་མཁན། ཁྱེད་ཀི་ཐམས་ཅད་བསྐྲུན་མཁན་ང་ཚོའི་དཀྟོན་མཆྟོག་གིས། ཁྱེད་ལ་ཧ་ཅང་དགའ་པྟོ་གནང་གི་ཡྟོད། དཀྟོན་མཆྟོག་ལ་བསྙེན་བཀུར་དང་། བསྟོད་དབྱངས་ཕུལ་མཁན། དཀྟོན་མཆྟོག་བཞིན་བྱམས་སྙིང་རེ། སེམས་ལ་བཅངས་མཁན། ཁྱེད་ཀི་ཐམས་ཅད་ང་ཚོ་ཡི་དཀྟོན་མཆྟོག་གིས། བསྐྲུན་མ་ཟད། ཁྟོང་གི་བརེ་བའི་ཕྲུ་གུར་འགྱུར། དཀྟོན་མཆྟོག་གིས་བརེ་སེམས་ཆེ་བའི་སྤྱན་གིས། ཁྱེད་ལ་དུས་ནམ་ཡང་གཟིགས་བཞུགས་ཡྟོད། སྙིང་རེ་ལྡན་པའི་ཁྟོང་གི་ཉན་ཅྟོག་གིས། དུས་ནམ་ཡང་ཁྱེད་ཀི་གཏམ་ལ་གསན་གི་ཡྟོད། མུན་པའི་ནང་དུ་ཀུན་གསལ་འྟོད་ཟེར་འཕྟོ་བ་བཞིན། ཁྱེད་ཀི་ཆུང་ངུའི་སྡུག་བསྔལ་ལ་ཡང་། ཁྟོང་གིས་ཁས་ལེན་མཛད། ཁྱེད་གང་དུ་ཡྟོད་ཀང་དཀྟོན་མཆྟོག་སེམས་ལ་བཞྟོག དུས་ནམ་ཡང་ཁྟོང་ལ་རེ་སྟོན་བྱེད།། ༢

Korean Song

Central Tibetan

104
༡ བླ་ན་མེད་པའི་རྒྱལ་པྟོའི་རྒྱལ་པྟོ་ནི་གཙོ་བྟོ་ཡིན། ཡེ་ཤུའི་གཟི་བརིད་མཐྟོན་པྟོར་བསེངས་པ་ཡིན། གཙོ་བྟོའི་མཚན་ལ་བསྟོད་བསྔགས་བརྟོད། ང་ཡི་སེམས་ནས་ཁྱེད་ལ་བསྟོད་བསྔགས་བརྟོད། ཡྟོད་ཚད་ཐམས་ཅད། ངས་ཁྱེད་ལ་བསྟོད་དབྱངས་ཕུལ། ༢ ༢ རྒྱུན་ནས་རྒྱུན་དུ་བྱམས་པའི་རེ་མྟོ་ནི་གཙོ་བྟོ་ཡིན། ཡེ་ཤུའི་མཚན་མཐྟོན་པྟོར་བསེངས་པ་ཡིན།།

King Above All Kings

Central Tibetan

210
བླྟོ་སྟོབས་བསྐྱེད། (བླྟོ་སྟོབས་བསྐྱེད།) སྟོབས་ཤུགས་འཛོམས། (སྟོབས་ཤུགས་འཛོམས།) ཁྱེད་ཀི་དཀྟོན་མཆྟོག་ཁྱེད་དང་མཉམ་དུ་བཞུགས། བླྟོ་སྟོབས་བསྐྱེད། (བླྟོ་སྟོབས་བསྐྱེད།) སྟོབས་ཤུགས་འཛོམས། (སྟོབས་ཤུགས་འཛོམས།) ཁྱེད་ཀི་དཀྟོན་མཆྟོག་ཁྱེད་དང་མཉམ་དུ་བཞུགས། ང་རང་ཅི་མི་སག (མི་སག) ང་ལ་འཇིགས་སང་ཅི་ཡང་མེད། (ཅི་ཡང་མེད།) ང་ནི་དད་ཅིང་རྒྱལ་ཁ་ཡི་ནང་དུ་སྐྱྟོད། དད་ཅིང་རྒྱལ་ཁ་ཡིན་ནང་དུ་མགྟོགས་པྟོ་ཤྟོག དཀྟོན་མཆྟོག་ཁྟོང་ནི་ཁྱེད་དང་མཉམ་དུ་ཡྟོད།།

Be Bold, Be Strong

Central Tibetan

211
༡ ནམ་མཁའི་ཞིང་ཁམས་སུ་བཞུགས་པའི། ང་ཚོའི་སྐྱབས་མགྟོན་ཡེ་ཤུ། ཁྱེད་ལ་དད་པ་བྱེད་པས། སེམས་ཀི་སྡུག་བསྔལ་བསལ་སྟོང་། ཁྱེད་ཀིས་སྐུ་ཁྲག་རིན་ཆེན། ང་ཚོའི་དྟོན་ལ་གནང་སྟོང་། ཁྱེད་ཀིས་མཛད་པ་དན་ཞིང་། དད་པ་སྙིང་ནས་སྐྱེས་སྟོང་། ང་ཚོའི་བྟོད་རིགས་སྤུན་ཟླ། སྟོ་སྟོའི་སིག་པ་སེལ་བའི་ཕྱིར། སྐྱབས་མགྟོན་ཡེ་ཤུར་དད་ན། ང་ཚོའི་སིག་པ་སེལ་ཡྟོང་། ༢ སྐྱིད་ཀང་ཡེ་ཤུ་སྐྱབས་མགྟོན། སྡུག་ཀང་ཡེ་ཤུ་སྐྱབས་མགྟོན། སྐྱིད་སྡུག་གང་འད་བྱུང་ན་ཡང་། ཡེ་ཤུ་སྙིང་ནས་མ་བརེད། ཚེ་འདིའི་རིང་ལ་གང་དགྟོས། གཙོ་བྟོ་ཡེ་ཤུས་གནང་ཡྟོང་། ཕྱི་མ་ཐར་ལམ་ཐྟོབ་ཕྱིར། ཡེ་ཤུར་སྟོན་ལམ་སྐྱྟོན་དང་། ང་ཚོའི་སྐྱབས་མགྟོན་ཡེ་ཤུ། བླ་ན་མེད་པའི་དཀྟོན་མཆྟོག ལུས་སེམས་གཉིས་ལ་བདེ་བའི། བྱིན་རླབས་ཁྟོང་གིས་གནང་ཡྟོང་།།

Jesus Who Lives in Heaven

Central Tibetan

55
ཀྱེ། དཀོན་མཆོག ནམ་མཁའ་དང་ས་གཞི། ཁྱེད་ཀྱི་དབང་གིས་བཀོད་པ་རེད། ཀྱེ། དཀོན་མཆོག ནམ་མཁའ་དང་ས་གཞི། ཁྱེད་ཀྱི་ཕྱག་གིས་བཀོད་པ་རེད། ཁྱེད་ལ་ཁག་པོ་གང་ཡང་མེད། ཁྱེད་ལ་ཁག་པོ་གང་ཡང་མེད། ང་ཚོའི་ཀུན་དབང་གི་དཀོན་མཆོག བཀའ་དང་མཛད་པ་རྣམས་ཆེན་པོ་ཡིན། གང་ཡང་། གང་ཡང་། རྩ་བ་ནས་གང་ཡང་། ཁྱེད་ལ་ཁག་པོ་གང་ཡང་མེད།།

Ah, Lord God

Central Tibetan

2011

1
Gye, Gönchò, namka tang sashi Kye-gi wang-gi göba re Gye, Gönchò, namka tang sashi Kye-gi chà-gi göba re Kye-la kakbo kang yang me (2) Ngantsö günwang-gi Gönchò Ga tang dzäba-nam chembo ye Kang yang, kang yang Dzawa nä kang yang Kye-la kakbo kang yang me

Ah, Lord God

Tibetan Roman Script

2003

1
1 Dzowö tongma sashi gö Nam-nam chà-gi dzä Kye-gi gyätri dak-du nä Trangbö trimyuk yö 2 Trangbor cham gyang ngänbar dang Te chir Gönchò nä Trokbo-nam lä lhakbar kye Gadrö num-gi chuk 3 Kyö-ni nga-yi Sä yin jing Tering nga-la trung Nga-ni te-yi Yâb gyur shing Te ngä Sä-su gyur

Hebrews 1:5, 8-10

Tibetan Roman Script

2003

100
1 Kong-ni Gönchò yib dän yang Gönchò tang ni nyamba bang (2) 2 Kong-gi wangcha tor dzä te Yokbö sung-nyän yong nang te Kong-ni ngantso drawar gyur 3 Mi-yi gusu drawä na Mänsa sung shing gyangshing kar Trongba dzam-du gabang dzä 4 Tendra yin-dzang Gönchò-ki Tsän-nam yong lä towä tsän Kong-la nang shing pakbar dzä 5 Yeshü tsän-ni jö dzam-du Sa wo sa deng sa la sum Bümo dzuk jing je re re 6 Yeshu Mashika bashì Dzowo la she kälang shing Gönchò Yâb-la döbar gyur

Philippians 2:6-11

Tibetan Roman Script

2003

98
//: Nge Gön Yeshu Mashikä Gönchò Yâb-la dö-nga sho :// 1 Namkä Tuknyi-gi lab-bä Ngantsor Mashikä ngang nä Gönchò trung-tu ngantso-nam Tamba gyön me gyurwä chir Jikden ma gö ngön rö-tu Mashikä nang nge dam so 2 Tuksu chönba kong gyü nä Lürin mebä sörä-su Nangwä tukje bädö chir (2) 3 Nyi-gi tuk-gi gongba shin Yeshu Mashikä tâb-gyi Kong-gi Säsu nge gyurwar Dzewä dönä tuk tajä 4 Kong-gi yeshe tang dokbä Ngantsor län mang nangwa-yi Bak-du mebä tukje-yi Yeshü gutrà-gi go nä Kong gyü nge-la tarba tang Nyegyön-nam-gi dikse tob 5 Gäba yongsu dzo gyur de Nam tang sa-la näba gün Mashika wo duwä trä Nyi-gi gongbä sangwa te Nge-la ngönbar dzäba yin (2) 6 Tamjä nyi-gi chü shin-du Dzäba kong-gi gongba dar Ngantso Mashikar re-nam Kong-gi bä-la dö chir gö 7 Tarbä trinsang dembä ga Tö nä täba kye-nam la-ang Shä-gi shebä Tuknyi-gyi Chagya dâb-bar dzäba-o 8 Te-ni tarbä norgä te Nge-la tob ring dam ma o Gönchò bä-la dö-nga so (2)

Ephesians 1:3-14

Tibetan Roman Script

Scripture

2003

97
Tongmar ga yö lakba tang Ga te Gönchò nyam-du shu Ga te Gönchò laba tang Dö nä Gönchò nyam-du shuk ll 1 Ngöbo tamjä ga te dzä Kong me ji yang ma chung ngo Kong-gi nang na sönba de Sönba mi-yi wö de yin 2 Wö de münbä nang-tu shar Münbä nönbar mi nü so Ga te gulü dämbar drü Ngantsö trö-tu shuktsä to 3 Yâb nä chungwä Sä jikbo Tukje dembä kangwa-yi Siji konar nganstö tong (2)

John 1:1- 18

Tibetan Roman Script

Scripture

2003

96
1 Namkar shukbä nge-gi Yâb Kye tsän tambar sungwar sho Kye-gi gyäsi ongwar sho (2) 2 Kye-gi gongba namka-la Drub dar sa lang drub-bar sho Nge-gi nyima re kasä Tering yang-ni nangwar dzö 3 Nge-gi shän nye säwa dar Nge-gi dikba säwar dzö Nyamsä nang-tu ma tribar Ngänba lä nge tarwar dzö 4 Gyä si wang tang siji ni Gyün nä gyün-du kye-gi o Amen

The Lord’s Prayer

Tibetan Roman Script

2003

95