TB World

Песня о Кижинге на бурятском языке. Перевод на русский язык:

Хвала Господу Творцу

Под синим небом​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​
Есть земля, подаренная Господом
Это родина моего отца
Это родина моей матери​ ​
​Степь Кижинги​ ​
Всегда в сердце моем​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​
С тайгою​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​
С прозрачно чистой водою​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​
Нежным бурятским языком​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​
Родина моего детства​ ​

​Отец мой был землепашец зерна​ ​ ​ ​ ​
​Начальник муки​ ​ ​ ​ ​ ​
​В моем детстве​
Солнце грело тепло​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​
В моем детстве​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​
Дождь с небес лил без остановки

Соткавшему меня в утробе матери моей
Отцу Господу ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​
Спасибо говорю​ ​ ​ ​
В любви Отца Господа   
Купаясь жила я
Состраданием Отца Господа
Восхищяясь жила я
Такого было мое детство​ ​ ​

Отца Господа
Славим​
Из глубины сердца своего
Низко кланяюсь Богу
Из глубины сердца своего
Богу низко кланяясь молюсь
Пусть вечно
Из поколения в поколение
Будет известно
Имя Бога
Аминь!

---

2020

Buryat

Магтаал (Producer)

Buryat

2020

Song