TB World

Language:

TBWorld

BhutanDictionariesLinguisticsSongWorship

DzongkhaEnglishTshangla

  • 亚伯兰敬拜至高之神，但他的邻舍们都拜假神。上帝对亚伯兰说：“离开这片土地，去一个新的地方，我会赐福给你。”亚伯兰按上帝的吩咐，收拾好自己的行装便离开了。上帝向亚伯兰显现，说：“我会把你看见的土地都赐给你和你的家人。”亚伯兰很感谢上帝。 一天晚上，亚伯兰在异象中听见上帝对他说：“你能数算夜空中的星星吗？我会赐你很多子孙，多到你没法数算。”后来，上帝把亚伯兰的名字改为亚伯拉罕。上帝再一次说：“你要做多人的父。”亚伯拉罕如今九十九岁了，上帝说：“你的妻子撒拉将要生一个儿子。”亚伯拉罕说：“撒拉和我已经老了，不能再生小孩。”上帝说：“难道在我有难成的事吗？”撒拉和亚伯拉罕果然生了一个儿子，取名叫以撒，以撒的意思是：“欢笑之声”。 是谁让亚伯拉罕去一个新的地方？ 亚伯拉罕爱不爱上帝？

    God’s Promise to Abraham

    Chinese

    Evangelization, Faith, Salvation, Story Telling and Stories

  • 那时候，地上住满了邪恶的人，上帝造了后悔人。他说：“我要把地上所有的都毁灭，再重新开始！”但上帝见到一个行为正直的好人，那人叫挪亚。上帝告诉挪亚：“我要叫洪水把大地淹没，如果你造一条大船，就可以逃命。”挪亚照上帝的吩咐，造了一条又高又大的船，他的家人和许多动物都安全地住在里面。挪亚把不同种类的动物都带上了船，狮子、大象、猴子和大熊等动物成双成对地上了船。最后，上帝把舱门紧紧关上。天空电闪雷鸣，开始下大暴雨。暴雨下了四十个昼夜，洪水高涨，连山顶也被淹没，地上所有的都被毁灭了。最后，上帝叫一阵大风把地面吹干，大船搁浅在干地上。挪亚从船上放飞了一只鸽子，鸽子飞回来时，嘴里叼着一片橄榄叶。挪亚知道地面已经差不多干透了。挪亚离开大船后，他筑了一座祭坛，他感谢上帝救了他和他的家人，上帝非常喜悦，他赐福给挪亚。上帝说：“我永远不会再用洪水毁灭大地，天上的那道彩虹就是我给你的见证。” 挪亚为什么要造一条大船？ 上帝拯救挪亚一家人的原因是什么？

    Noah and the Big Flood

    Chinese

    Evangelization, Faith, Salvation, Story Telling and Stories

  • 亚当和夏娃生了许多孩子。长子叫该隐，次子叫亚伯。该隐是个农夫，亚伯是个牧羊人。有一天，该隐和亚伯一起敬拜上帝，并各自献祭品给上帝。亚伯的祭品非常美好，但该隐献祭品时却没有诚意。该隐的祭品没能讨上帝的喜悦。该隐非常愤怒，因为上帝不接受他的祭品，于是他想要杀死亚伯。上帝说：“你心中充满怒火，只要你做得好，我会接受你。”可是，该隐没有听从上帝的话，他击打亚伯，把他杀死了。上帝问该隐：“你的弟弟在哪里？”该隐高声说：“我不知道，我有责任照顾他吗？” 上帝说：“你对你弟弟所做的事我都知道，你那可怕的罪一定会受到惩罚。”上帝对该隐说：“你的心太邪恶，你必须离开我。”之后该隐到处漂泊，上帝也不和他同在。 该隐为什么要杀死亚伯？ 该隐为什么必须离开上帝？

    Cain and Abel

    Chinese

    Evangelization, Faith, Salvation, Story Telling and Stories

  • 亚当和夏娃快乐地居住在这个美丽的伊甸园里。他们一边在伊甸园里散步，一边跟上帝聊天，上帝就成了他们最好的朋友。上帝告诉他们：“除了园中的一棵树，其余树上的果子你们都可以吃。如果你们吃了长在园子中央那棵树上的果子，你们就会死！”亚当和夏娃听从了上帝的话。有一个叫撒但的魔鬼，它曾经是上帝的一个天使，后来背叛上帝变成魔鬼。它利用了一条毒蛇的样子去欺骗夏娃。那条狡猾的蛇对夏娃说：“上帝真的对你们说过不要吃所有树上的美味的果子吗？”这时夏娃看见了园子中央那棵树上的那些美丽的果子。毒蛇又说：“尝尝吧！只要吃一点，你就会变得跟上帝一样聪明，而且不会死去。”夏娃就吃了那禁果，而且还拿了一些给亚当，亚当也吃了。突然，他们听见上帝在园子里走路的脚步声，因为他们知道自己没有听上帝的话，所以感到害怕。无论他们躲到哪里，上帝都能看见。上帝高呼：“亚当，亚当，你在哪里？你为什么要躲起来？”亚当回答：“我听见你的声音，很害怕。”上帝说：“你吃了我叫你不要吃的果子吗？”亚当说：“是女人给我吃的。”夏娃说：“是毒蛇说可以吃的！”上帝非常难过，因为他们没有听从他的话。上帝诅咒蛇：“你永远要用肚皮爬行。”上帝对亚当和夏娃说：“因为你们选择了罪，所以必须离开这园子。”上帝拿动物的皮给他们做衣服，然后赶他们离开了可爱的伊甸园。 亚当和夏娃躲避上帝的原因是什么？ 亚当和夏娃为什么要离开园子呢？

    Adam and Eve in the Garden

    Chinese

    Evangelization, Faith, Salvation, Story Telling and Stories

  • 很久以前，上帝创造了世界。 那时，大地充满了黑暗，天空荡荡的，一片漆黑。上帝的灵看着这世界，并奇妙地计划！上帝说了一句话，天空就造成了。他赐福土地，叫土地美好。上帝造了高山峻岭，把清凉的水注满湖泊。他造柔软的小草、新鲜的水果和芳香的花朵。上帝让太阳在白天照亮世界，让星星在晚上闪耀不停。 上帝造鱼儿在海中跳跃畅游，让小鸟在空中飞翔歌唱，他造各种动物布满全地：有慢慢爬行的，有蹦蹦跳跳的。这时上帝说：“让我们造一个人来管理这奇妙的世界！”上帝用泥造了一个男人，把生命的气息赐给了他，上帝把那个男人叫做亚当。上帝又造了一个女人来帮助亚当，她的名字叫夏娃。上帝把他们安置在美丽的伊甸园里。在六天内上帝创造了一切，他看着是非常好的。第七天，他停止了所有的工作，休息了。 是谁创造了世界？ 上帝造的男人和女人叫什么名字？

    The Creation of the World

    Chinese

    Evangelization, Faith, Salvation, Story Telling and Stories

  • Show full

    Oh My God I Worship You

    Amdo Tibetan, Chinese, English, Tibetan Roman Script

    150, 104

  • Show full

    Holy, Holy, Holy

    Chinese, English, Spanish, Tibetan

  • ན་ག་བྱམས་པར་སྙིང་རྗེ། ཚེ་གེ་ལག་པ་ཆི་ལུ། ན་ག་བསྟོད་པ་ཕུལ་ཅ། ན་ག་མགུར་མ་ཞུན་ཅ། ན་ག་བྱམས་པར་སྙིང་རྗེ། ཚེ་གེ་ལག་པ་ཆི་ལུ། ཇ་ག་དང་དུང་ཅ། ཡི་ཤུ་ན་ག་མཚན་ག། ན་ག་བསྟོད་པ་ཕུལ་ཅ། ན་ག་མགུར་མ་ཞུན་ཅ། ན་ག་བྱམས་པར་སྙིང་རྗེ། ཚེ་གེ་ལག་པ་ཆི་ལུ། ཧ་ལེ་ལུ་ཡ་ཞུན་ཅ། ཡི་ཤུ་ན་ག་མཚན་ག། ན་ག་བསྟོད་པ་ཕུལ་ཅ། ན་ག་མགུར་མ་ཞུན་ཅ། ན་ག་བྱམས་པར་སྙིང་རྗེ། ཚེ་གེ་ལག་པ་ཆི་ལུ། ན་ག་བསྟོད་པ་ཕུལ་ཅ། ན་ག་མགུར་མ་ཞུན་ཅ། ན་ག་བྱམས་པར་སྙིང་རྗེ། ཚེ་གེ་ལག་པ་ཆི་ལུ།

    God’s Loving Kindness

    Tshangla

    2020

  • 我们聚集在这里， 敬拜天父上帝， 我们聚在一起赞美他， 嗦哦呀啦… 我们聚集在这里， 他的儿女， 像家人一样聚集， 天父上帝他会来， 嗦哦呀啦… 他会来我们的身边， 赞美他名， 遵守他的诫命， 主耶稣就在这里， 嗦哦呀啦… 我们的王来到了，

    We are Gathered Here

    Chinese

    2021

    23

  • ཇང་ཅོ་ ཧ་ལེ་ལུ་ཡ་གཅོ་བོ་ག། ཇང་ཅོ་ ཧ་ལེ་ལུ་ཡ། ཇང་ཅོ་ ཧ་ལེ་ལུ་ཡ་གཅོ་བོ་ག། ཡི་ཤུ་གི་ཕ་མ་ སྡིག་པ་དང་ཤི་སྲོག། ཡི་ཤུ་གི་ཕ་མ། ཡི་ཤུ་གི་ཕ་མ་ སྡིག་པ་དང་ཤི་སྲོག། ཡི་ཤུ་གཤགས་པ་གེ ལོག་ཉི་བཞངས་པ། ཡི་ཤུ་གཤགས་པ་གེ ཡི་ཤུ་གཤགས་པ་གེ ལོག་ཉི་བཞངས་པ། ཡི་ཤུ་ཞིང་ཁམས་དང་ འཛམ་གླིང་ག་གཅོ་བོ། ཡི་ཤུ་ཞིང་ཁམས་དང། ཡི་ཤུ་ཞིང་ཁམས་དང་ འཛམ་གླིང་ག་གཅོ་བོ། ཡི་ཤུ་གསེར་ཁྲི་ཐུང་ཀ་ བཞུགས་པ་ཅ། ཡི་ཤུ་གསེར་ཁྲི་ཐུང་ཀ། ཡི་ཤུ་གསེར་ཁྲི་ཐུང་ཀ་ བཞུགས་པ་ཅ། ཡི་ཤུ་ལོག་ཉི་བྱོན་མེ་གི་ལ། ཡི་ཤུ་ལོག་ཉི་བྱོན་མེ། ཡི་ཤུ་ལོག་ཉི་བྱོན་མེ་གི་ལ།

    Sing Hallelujah to the Lord

    Tshangla

    2020

    265

  • གཙོ་བོ་དཀོན་མཆོག་དག་ཁཱན།། འཛམ་གླིང་བཀོད་ཉི་གནང་ཁཱན།། འཛམ་གླིང་ནང་ཀ་བྱོན་ཉི།། འོད་ཟེར་ཤར་ཉི་ནང་མ།། རོགས་ཀ་འོད་ཟེར་ཐུར་གྱི།། འཛམ་གླིང་ཐམས་ཅན་ཆབས་པ།། ཐམས་ཅན་ཤོ་ནང་ཕེ་བ།། དཀོན་མཆོགའི་བྱོན་རླབས་ནང་མ།། དཀོན་མཆོགའི་ཤུགས་སྟོབས་ནང་མ།། ཡོང་ཁེ་ལེ་བུ་མན་ཅ།། ཆོ་རེ་རོག་ཀ་ཕྱག་ཀ།། ཤི་ནེ་རོག་ཀ་ཕྱག་ཀ།། ཐར་ལམ་གནང་ཁཱན་ཡི་ཤུ།། ཧ་ལེ་ལུ་ཡ་ཞུན་ཅ།། ཡ་ཧ་ལམ་རིག་གནང་ཁཱན།། གཙོ་བོ་ཡི་ཤུ་གི་ལ།། རོག་ཤོ་ཨ་ཧ་སྐྱབས་མགོན།། སྡུག་བསྔལ་ཐམས་ཅན་རྣམ་ཉི།། ཐིང་ནོང་ཡི་ཤུ་གི་ལ།། ནམ་ནིང་ཡི་ཤུ་གི་ལ།། རོག་ཤོ་འགྱུར་སྦེ་མ་བ།། ཞིང་ཁམས་ནང་ཀ་བཞུགས་ཁཱན།། ཞིང་ཁམས་ནང་ཀ་བཞུགས་ཉི།། ཨའི་ག་སྨོན་ལམ་གནང་ཅ།།

    Lord God, Creator Of Heaven And Earth

    Tshangla

    2020

  • དཀོན་མཆོའིཉཀུན་ཏི་ཝ། རོ་ཀ་སྲས་ཡི་ཤུ། སྙིང་རྗེ་ཨ་ཉི་ བཤགས་པ་གནང་མེ་ག། རོག་བཞུགས་ཐཱན་གཤགས་པ། ཇང་ཤོག་པེ་དེན་གེ། དུར་ཏོང་པ་གི་ ཁུང་ཀེ་ཅ་ན། ཇ་སྐྱབས་མགོན་ཅ། རོག་བཞུགས་པ་གི། ཇ་ག་བསྡུ་བསྔལ་མཱན་ཅ། རོག་བཞུགས་པ་གི། ཡོང་མ་ཁེ་ལ། ཇི་གི་སེན་ཅ་་་ ཚེ་རོ་ཀ་ཕྱག་ཀ་ཅ། ཇ་ག་ཨོ་ཐ་ཚེ་ལེག་པུ་རི་ཝ། རོག་བཞུགས་པ་གི། ཝག་ཙ་ཙུང་མེ་ག། ཧབ་ཏུར་ལེག་པུ་ཡ། རོ་ཀི་སྙིང་རྗེ་དང་ཤོ་ནང་ཕ་ན། ཨོ་ཉ་གེ་ཆི་ལུ་རེ་ཆ་བུ་ཕཱན་ཅ། ཨོ་ཐ་ཝག་ཙའི་ཐེས་པེ་རེ་བ། རོག་བཞུགས་པ་གི། དག་པ་ནོང་ཐུར། རི་གོག་ཉི་དི་ལེ། ཚོ་ག་ཕྱད་མདའ་ཕི་ལེ་མཱན་ཅ། ཉི་ཤི་སྲོག་གེ་རྒྱལ་ཁ་ཉོང་པེ་ཅ། ཇི་གི་གཇི་བརྗིད་ག་ཡོད་མཇལ་བེ། རོག་བཞུགས་པ་ཅ།

    Because He Lives

    Tshangla

    2020