Root/ trace

218

All Nations Will Bring You Glory

TBWorld

༡   གཙོ་བྟོ། ལྷ་ཡི་ཁྲྟོད་དུ་
    ཁྱེད་ཀི་འགན་ཟླ་སུ་ཡང་མེད།

མི་རིགས་ཐམས་ཅད་ཁྱེད་ཀི་མདུན་དུ་ཡྟོང་ནས།
ཁྱེད་ལ་བསྟོད་བསྔགས་བརྟོད།
གཟི་བརིད་ཚང་མ་ཁྱེད་ལ་འབུལ། ༢

༢   གཙོ་བྟོ། ཁྱེད་ཉིད་ཁྟོ་ན།
     ངྟོ་མཚར་ལྡན་པའི་དཀྟོན་མཆྟོག་ཡིན།

མི་རིགས་ཐམས་ཅད་ཁྱེད་ཀི་མདུན་དུ་ཡྟོང་ནས།
ཁྱེད་ལ་བསྟོད་བསྔགས་བརྟོད།
གཟི་བརིད་ཚང་མ་ཁྱེད་ལ་འབུལ། ༢

༣   གཙོ་བྟོ། ཁྱེད་ཀི་བདེན་པའི་
    ལམ་དེ་ང་ལ་སྟོབ་པར་མཛོད།

མི་རིགས་ཐམས་ཅད་ཁྱེད་ཀི་མདུན་དུ་ཡྟོང་ནས།
ཁྱེད་ལ་བསྟོད་བསྔགས་བརྟོད།
གཟི་བརིད་ཚང་མ་ཁྱེད་ལ་འབུལ། ༢

༤   གཙོ་བྟོ། ཁྱེད་ཀི་མཚན་ལ་འཇིགས་ཕྱིར།
     ངའི་བླྟོ་སེམས་རེ་གཅིག་ཡིན་པར་མཛོད།

མི་རིགས་ཐམས་ཅད་ཁྱེད་ཀི་མདུན་དུ་ཡྟོང་ནས།
ཁྱེད་ལ་བསྟོད་བསྔགས་བརྟོད།
གཟི་བརིད་ཚང་མ་ཁྱེད་ལ་འབུལ།། ༢

Trad.

This song is from a Kham dance tune, a barley beer offering song, as seen on the 圣洁的旋律 (a དཀར་མཛེས་སྐོར་བྲོ།) Psalm 86:8-11

218

Central Tibetan

218

Dance, Kham

Leave a Reply